اینتحار دئینده آنام یادیما دوشور

 

 

 

دوققوز آی

               خیانت ...

+ نوشته شده در  چهارشنبه 1387/12/28ساعت 15:34  توسط بهرام سورگون | 

 

 

یاشماق درگی­سی یایینلاندی

 

یاشماقدا بیر چوخ یازیچی و شاعیرلرین اثرلریله تانیش اولا بیلرسینیز:

 

 

یاغیش یویور گون قورودور / رامیز روشن اؤزل سایی:

 

 

رامیز روشن / ت. آلیشان­اوغلو / آنار رضا / رسول رضا / اکرم ایلیسلی / ممد آراز / فیکرت قوجا / کامال عبداله / کامیل ولی / علی­اکبر صالاح­زاده / واقیف بایاتلی / رستم بهرودی / واقیف صمداوغلو / فیکرت صادیق / آیدین ممد / یاشار روشن / طاهره موسوی / محمد اوروج / فخری اوغورلو / احمد اوغوز / آلپای آذراوغلو / سعید موغانلی / ووقار نعمت ...

 

تنقید / شعر / حیکایه / مقاله ... :

جوانشیر موغانلی / همت شهبازی / محمدرضا لوایی / میرعلی سیدسلامت / اورخان پاموق / نریمان عبدالرحمانلی ...

مرتضی مجدفر / رضا کاظمی / حبیب ساهر / رقیه صفری / حامد احمدی / سمیه ممدی / محمود مهدوی / والی گؤزه­تن / فرید امین­الاسلام / رضا براهنی / یاشار قایاباشی / یالچین تورکای / شکرانه عالم ...

هادی قاراچای / ائلیاد موسوی / زیبا کرباسی / کیان خیاو / سلیمان­اوغلو / صالح سجادی / دومان اردم / رامین عباس­زاده / علی جوادپور / علی نوری / رسول یونان / افراسیاب نورالهی / رقیه مسیحا / مهدی آذری / بولود مرادی / مسعود اسلامی / باریشماز / م.ووقار / رضا احسانی / رقیه وعیدی / ودود دوستی / کامیل قهرمان­اوغلو / محمد باراز / عیسی زینی / بهرام سورگون / نادر ایلاهی / حیدر بیات / آیدین آراز / آلما موغانلی / هئیوا موغانلی / علی­محمد بیانی / آیدین مسنن / تانیش قاراداغلی / یاشین حسینی / امید تخمچیان / عزیز سلامی / جلال روشن / ائلوار / ائلناز اسلاموند / علیرضا راهب / دادمان قوجابیلی / آیدین روشن / یاشار اسن / نیگار خیاوی / ملیحه عزیزپور / زهرا نظرنژاد / محمود حضرتی / ایلقار دوستی / علی کریمی / براتعلی فتح­الهی / رضوان ابوترابی / معصومه گلزار...

 راسیم قاراجا / موراد کؤهنه­قالا / سئوینج چیلغین / اورخان فیکرت­اوغلو / آیدین داداش­اوو / علی­بالا حاجی­زاده / ائلچین افندی­یئو / شاهمار علی­اکبرزاده / شمس ائل / فرغانه / حیات شمی / علی حاجی / گونئل مولود / اورخان ولی / بئرنان موران / علی آکای / ایتالو کالینو / پام اولمان / لوییس بورخئس / فرانس کافکا / کوبایاسی ایسسا / اوختای حاجی­موسالی / رضا حسینی / هئنری لانگ فئلو / محمد حسام / نزار قبانی / بهروز صدیقی / جان یوجل / بورسی پاسترناک / آتیلا ائلخان / عیصمت اؤزل / عاصف خالد چلبی / ناظیم حیکمت / یوسف خیال­اوغلو / برتولت برشت / قوربان سعید / سحر خانیم / مرضیه اوسکولو / سولماز تبریزلی / آیاز تبریزلی /  پریسا پورحسینی / آیخان علی­زاده / سعید موغانلی ...

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه 1387/12/28ساعت 15:31  توسط بهرام سورگون | 

 

گونش درگی­سی یایینلاندی

ادبی بدیعی گونش  درگی­سینده آشاغیداکی شاعیر و یازارلاردان  اثرلر گئتمیشدیر:

رضا براهنی / اورخان پاموق / ائلناره اسلاملی / حسن صفری / حافظ خیاوی / محمدعلی فرزانه / علی قاراجالی / غلامحسین ساعدی / آدونیس / حسن اوموداوغلو / حامد احمدی / رضا کاظمی / هاینریش بول / روبرتا آلن / عزیز نسین / میلاد سلیمانی  / نریمان عبدالرحمانلی / همت شهبازی / اولکر اوجقار / علیرضا اوختای / اورخان ولی / یانیس ریتسوس / نادیر ایلاهی / یوسف خیال­اوغلو / شیخ­صفی­الدین اردبیلی / ناظیم حیکمت / صمد بهرنگ / حبیب ساهر / مفتون امینی / محمد عباسی / بهرام سورگون / آرزو مختاری / سیلویا پلات / لاله جوانشیر / احمد فرهاد / آیدین آراز / بهمن ارک / ناصر مرقاتی / قشم نجف­زاده / ستار محموداوغلو / محمد باراز / سامان حسن­زاده / علی­محمد مؤدب / محمد صبحدل / کامیل قهرمان­اوغلو/ بهروز صدیقی / رسول یونان / زامان پاشازاده / زیبا کرباسی / ائلیاد موسوی / حمید آصفی / نیگار خیاوی / ائلشن بؤیوکوند / اسماعیل اولکر/  علیرضا سیف­الدینی / بختیار واهابزاده / محمود قبه­زرین / آیدین سرداری­نیا / سیروس مصطفی­زاده / ناصر منظوری / حالدون تانئر / موسی رحیمی / میخاییل بولقاکف / سبینه مورادلی / محمود مهدوی / آیدین روشن / تایماز خانکیشی / شریف مردی / آتیلا اسکندانی / والی گؤزه­تن / علیرضا صرافی / بولود مرادی / حیدر بیات / ائلدار خیاوی / آلما موغانلی / فرهاد عیوضی / عادل برازنده / آتابای تیکان­تپه­لی / آیخان علی­زاده / سعید موغانلی ...

 

  "گونش"ین بایرام اوزل ساییسیندا بو یازیلارلا تانیش اولا بیلرسیز:

 تورکلرده یئنی ایل-یاز بایرامی، قدیم دونیا رقص­لری، دونیانی دولاندیقدان سونرا تبریز، نئجه‏سن یازیچی بی؟، بو یازیچینی وطنینده بیر او قدر سئومیرلر، مجنون، تر آرخاسیندان هئچ زاد بللی دئییل، چوریین دادی، موتورلو ترن، آشیق علسگرین شعرینده تحکییه و...آدینی چکمک اولار هابئله آیری آیری شعر حیکایه و یازیلاردا اوخوجولارا تقدیم  اولونوب.

عینی حالدا "کوچور"،"دیلمانج"،"بابیلون" و باشقا سافتوئر و فایللار بیر CDه ییغیلیب و درگینین ضمیمه­سی کیمی چیخیب.

درگی 104 صحیفه ده 2000 تومن قیمتینه بوراخیلیب.

+ نوشته شده در  یکشنبه 1387/12/25ساعت 13:16  توسط بهرام سورگون | 

یومورتانی گؤیچک گوللو بویاردیق...

+ نوشته شده در  پنجشنبه 1387/12/22ساعت 20:6  توسط بهرام سورگون | 

 

 

اوچ شئعر : مراد بایئردن

 

تورکجه ترجومه: سلیم بابوللااوغلو

 

چئویره ن  : یالچین سهند

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اسکی تاریخله

 

18 مایی اومودله گؤزلرکن

17مایدا مکتوب آلدیم

16 – دا اونونلا چیخیب گئتمیشدین اوزاقلارا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

یورغونلوق

 

زامان کئچرکن

اینسانلار اددیملارینی آتارکن

واقت کئچرکن

اقربالر اؤتوشرکن

من مندن سیلینیرکن

دار یوخوشلاردا ایره لی لرکن

سونرا ایسه و ساعیر و ایلاخیر

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سور

 

آغلیمدا گولوشون،

اوزونون خط لری،

اومیدیمی ایتیرمه میشم،

تانیدینمی حَیَط لری:

خیالیمدا سنینله چوخ گزمیشم.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

+ نوشته شده در  پنجشنبه 1387/12/22ساعت 16:18  توسط بهرام سورگون | 
 


 

بیر دوستونان خوساملاشیردیق دئیردی :


آی قره ملیک قیزی

 

                            بیر زامانلار تبریز آیاغیوا دوروردو

 

ایندی ایکی گوی گؤز سنی گئجه نی سحر قدر شعر قوشدورور

 

صاباحلاری سنین بوندان آرتیق سنی له شمگین نه اولاجاقدیر.

 

 


(آدین هئچ زامان سورمایین)

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه 1387/12/22ساعت 15:19  توسط بهرام سورگون | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو وبلاگ
عناوین مطالب وبلاگ
درباره وبلاگ
بهرام سورگون
bhram.surgun@yahoo.com

پیوندهای روزانه
ayşo kitabxanasi
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
92/01/05 - 92/01/21
91/05/22 - 91/05/31
90/09/01 - 90/09/07
90/08/01 - 90/08/07
90/02/22 - 90/02/31
90/02/08 - 90/02/14
90/01/22 - 90/01/31
90/01/08 - 90/01/14
89/08/22 - 89/08/30
89/06/08 - 89/06/14
89/05/08 - 89/05/14
89/05/01 - 89/05/07
89/04/08 - 89/04/14
89/03/01 - 89/03/07
89/01/22 - 89/01/31
88/11/01 - 88/11/07
88/10/08 - 88/10/14
88/09/08 - 88/09/14
88/09/01 - 88/09/07
88/08/22 - 88/08/30
88/07/22 - 88/07/30
88/07/08 - 88/07/14
88/06/08 - 88/06/14
88/06/01 - 88/06/07
88/03/22 - 88/03/31
88/03/08 - 88/03/14
88/03/01 - 88/03/07
88/02/22 - 88/02/31
88/02/08 - 88/02/14
88/02/01 - 88/02/07
88/01/22 - 88/01/31
88/01/05 - 88/01/21
88/01/08 - 88/01/14
88/01/01 - 88/01/07
87/12/22 - 87/12/30
87/12/05 - 87/12/21
آرشيو
آرشیو موضوعی
کؤچورمه
شعیرلر
اؤز شعرلریم
تنقید
ناغیل
تاریخ
پیوندها
aysho
ياشماق
نادیر ایلاهی
حمید آصفی
بولوت قاراچورلو (سهند)
حبیب ساهیر(اولکر)
AZƏRBAYCAN DİCİTAL KİTAB EVİ
شکیل
شاعيرلر
بختيار وهابزاده
راسیم قاراجا
گوني توركوستان
بایقوش
جیزما قارا
1001 گئجه
چوخورلار
سؤزون سؤزو
پینار بینابلی
پینار
کیتابخانا
رسول یونان
محمد صبحدل
حیدر بیات
همت شهبازی
رضا احسانی
کولت آز
ا‍ؤلوم آستاناسي(سجاد نیکزاد)
جاویدان
N a x ç ı v a n Ə d ə b i y y a t P o r t a l ı
Edebiyat ve Çeviri
اوچلوک
کریم چایچی
آنار بینابلی
حیکایه
یاشماقچیلار
لوایی
یورد
ویکی پدییا
کولت آز کتابخانا
کتابخانا 2
ملی کیتابخانا
خارجی ادبیات
dayaq
مليحه عزيزپور
گونتاي گنج آلپ
ائلمان سارسيلماز
هادي آتاباي
آيخان
kitabxana
آ ـ ت
تركمن
بهروز اسماعيل زاده
کتابخانا3
علي و نينو كتابخاناسي
dicitalkitabevi
Ayxan Oğuzoğlu
سهند(آني لاريم - يازيلاريم )
سؤز درگيسي
رامين جهانگيرزاده
آپلود
dunyali
NƏRMİN HÜSEYNZADƏ
edebiyyat.net
gülnarə rəfiq
اولكر اوجقار
دومان اردم
cəfər bozorg əmin
kulis
anlam
kultura
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM

free counters